Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰19. 19世 〉27. <부정공>í‰ì€ê³µíœ˜ì§„팔가장(åªéš±å…¬è«±éŽ­å…«å®¶ç‹€)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰19. 19世 〉29. <부정공>담헌공휘진룡묘갈명(湛軒公諱鎭é¾å¢“碣銘)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 19. 19世 >
28. <부정공>담헌공휘진룡행장(湛軒公諱鎭é¾è¡Œï§º)
湛軒公諱鎭é¾è¡Œï§º 公諱鎭é¾å­—文如湛軒其號也先祖歷代則先府å›å‹™æœ¬é½‹è¡ŒéŒ„中詳悉載在則ä¸å¿…疊錄焉考諱基信妣濟州æ¢æ°å‘½è¼”女學圃彭孫後也曰基å­è‹¥èˆˆå¾·å¼µæ°é¡¯è‰¯å¥³åˆæµ·å·žå´”æ°ç鉉女乃公本生父æ¯ä¹Ÿå´”æ°ä»¥ç´”祖癸亥三月å六日生公自幼諄謹直諒æ›ç§»å¤©çˆ²å”父後事親一以養旨爲主溫淸甘旨é¡ä¸ç›¡èª ä¾ç–¾ä¸è§£è¡£å¸¶ä¾›è—¥é€²ç²¥å¿…躬親執勞ä¸æš«è¨±äººä»£å½Œç•™å››å¹´æ›¾ç„¡ä¸€æ—¥æˆ–懈åŠé­è‰±å–ªè¥„盡禮哭泣致哀追é ç«­èª ç¥­ç”°å¢“儀修擧無éºç¯€æ„公褒典之下凡百經紀ä¸å§”諸宗而躬先之嘗大饑人皆斫æ¾çš®ä»£ç³§è«¸å±±ç›¡èµ­è€Œç›¸æˆ’勿犯屢世邱木賴公而無羔於本生伯æ°ç›¡å‹äºŽä¹‹é“æ’衣食必先兄而後巳é©é«”之物å¯å£ä¹‹å‘³è£½ä¹‹è²·ä¹‹å¿…備兩件而奉ç»å…¶ä¸€ç•«å®µè¯åºŠæ€¡æ€¡è«‡ç¬‘夜久必親布伯æ°è¡¾è¤¥å¾…伯æ°å°±å¯¢ç„¶å¾Œé€€æ­¸ç§å¯¢è‡³ï¤´ç™½é¦–ä¸è¡°æ§‹å°é½‹æ–¼ï¤‡æ¹–之上æ‰ä¹‹ä»¥æ¹›ï¥œåŸç®ŽæˆéŸ»é è¿‘士人多賡和而蘆沙寄先生嘗入其齋美其事而題之此公å­å‹å¯¦è¡Œè€Œæ²»å®¶ä¹‹æ­£æŽ¥äººä¹‹ç¯€å„得其宜幼時å°æ¡ˆæ–¹é£Ÿåœ˜é£¯ç½®æŽŒä¸­ç«¢æ¡ˆé€€å¾èµ·å‘¼ç‹—而投之曰見ä¸æ½”宣露致逆衆冑長老異之åŠé•·è­°ï¥çˆ½æ˜Žæ‰€æŒå®ˆè€…必以é‡è­°è¼•è²¡åŽšæœ¬æŠ‘末爲主嘗發解禮åœçˆ²è€ƒå®˜æ‰€æž³è¢«é¸è¦‹æ‹”絶ä¸æ‡‰æ“§å…¬å§Šå…„æŽï¤‡åŸŽå°æˆäº¬å‹æ´ªï¤ŠåŒ–稷周憫其抱玉ä¸å”®ä¹‹å‹¸ä»¥æ›²å¾‘周旋公耻之若浼è±é”施與賙窮濟ä¹æ¯æœ‰å¸¸åº¦éŽæ™‚æ˜è‘¬å¿…助之以æˆç¦®å››æ–¹ä¹‹è²§ç—…ç„¡ä¾è€…多賴而救活分éºä¸è´æ—å¨æ–¼è¾²åº„所在使之作業値飢歲輒興巨役厚給雇直土木瓦石諸匠賴而得全盖æ„在救è’éžæ¬²ä¾ˆåž£å±‹ä¹Ÿæ¹–è·¯éŽå®¢æ—¥æ­¸ä¹‹å¦‚自家者館室難容而公必å€åˆ¥å¦‚薛邑之èˆé£¢å¿…食寒必衣病必藥俾å„得歡心人或請拒則公答曰以天下爲一家視è¬ç‰©å¦‚一身雖ä¸å¯è¿½è–賢力é‡è³“客之來何å¯ç–Žå¤–而拒之乎故æµæ°‘æ¯è¥è² å…¶å­è€Œè‡³è€…多ä¸å¯å‹ç®—尤惓惓於çŽå‹µå¾Œç”Ÿç¯‰é½‹è²¯ç±ä»¥è³‡ä¾†è®€è€…故附近多賴é‡è‰¯è¾°ç¾Žæ™¯é€Ÿè³“å‹å¨›æ–‡é…’風æµéŸ»è‡´ä»¤äººè³æ„Ÿæ•…å››é¢æ˜¥é¢¨ä¹‹è©•é¨°æ–¼è¼¿é Œé„•äººå˜—擧狀èžå®˜çŸ£å¹´çº”五å八而終于哲宗庚申å月二å七日訃所至莫ä¸æ…Ÿæƒœæ›°å–„人亡矣葬在所居ä½ä½å²©é¢æ¼¾ç¢§ä¸Šéº“ä¸åŽŸå¤«äººè±Šå·ï¤³æ°å…‰é¼Žå¥³çŽ‰æºªç¨¹åŽç¥”公墓å³è‚²å››ç”·äºŒå¥³ç”·å–„浩çªæµ©å…Œæµ©ç’‰æµ©æ˜Ÿå·žæŽä»æ·³ç«¹å±±å®‰å¾·æ´™å£»ä¹Ÿä¼¯ç”Ÿç§‰æ–—秉文秉周æŽç§‰æ¬Šæœ´åŸˆæ¤å¦»ä»²ç”Ÿç§‰æº–秉ä»ç§‰ç¥šå”生秉哲崔æ±ç¿¼æŽé¾æ‰¿å¦»å­£ç”Ÿç§‰å¹´æŸ³ç’¿å¦»æ›¾å­«è•ƒç„¶ä¸å¯ç›¡è¨˜è€Œä»Šä¸»é¬¯è€…淇煥也秉文以æ¾æ²™å¥‡å…¬å®‡è¬æ‰€æ’°ç¢£æ–‡è«‹ä¸ä¾«ç‹€å…¶è¡Œä¸ä¾«è¾­éžå…¶äººè€Œä¸ç²ç„‰çªƒæƒŸå…¬ä»¥å¿ å­è£”孫趾述家業克立ä»æœ¬é‡å…§è¼•å¤–爲一代之善士而刺å²ä¸èƒ½è–¦èžä½¿å…¬çµ‚老林下者固å¯çˆ²ä¸–途之感然隱居修行ç©å–„而éºåŽæ˜†è€…旣皆爲å›å­å°™è«–之所å–則公之ä¸æœ½ä¾†å¾Œåž‚法久é çŸ£ä½†ç±ä¸ä¾«ä¹‹æ‹™è¾­å“‰çŽ†æ•¢ä»¥å½æ€§ä¹‹æ„Ÿç•§åŠ å¢žåˆªå¦‚å³äº‘云 æ­²èˆä¸å·³é™½æœˆä¸‹æ—¬æ—¥ 月星 崔永祚 謹狀 담헌공휘진룡행장(湛軒公諱鎭é¾è¡Œï§º) ê³µì˜ íœ˜ëŠ” 진룡ì´ìš”〠ìžëŠ” 문여(文如)ë©° ë‹´í—Œì€ ê·¸ 호ì´ë‹¤ã€ ì„ ì¡° 역대는 선부군 무분재 í–‰ë¡ ê°€ìš´ë° ìžì„¸ížˆ 다 실려 있으므로 ê±°ë“­ 기ë¡í•  필요가 없다。 ê³ ì˜ íœ˜ëŠ” 기신(基信)ì´ìš”〠비는 제주 양씨(齊州æ¢æ°) 명보(命輔)ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ í•™í¬(學圃) 팽ì†(å½­å­«)ì˜ í›„ì†ì´ë‹¤ã€‚ ì†Œìƒ ë¶€ëª¨ëŠ” 기효(基å­) ë° í¥ë• 장씨(興德張æ°) 현랑(顯良)ì˜ ë”°ë‹˜ 해주 최씨(æµ·å·žå´”æ°) ê°í˜„(ç鉉)ì˜ ë”°ë‹˜ì¸ë° ê³µì€ ìµœì”¨ê°€ 낳았다。 순조(純祖) 계해(一八○三)ë…„ 三월 åå…­ì¼ì— ê³µì´ ì¶œìƒí•˜ì˜€ëŠ”ë° ì–´ë ¤ì„œë¶€í„° í–‰ì‹¤ì„ ì§€ê·¹ížˆ 삼가하고 ì •ì§Â·ì§„실 하였는ë°ã€ ìˆ™ë¶€ì˜ í›„ê³„ë¡œ 출계하여 í•œê²°ê°™ì´ ëœ»ì„ ë°›ë“œëŠ” 것으로 ì£¼ìž¥ì„ ì‚¼ê³ ã€ ê±°ì²˜ì™€ ì°¬ìˆ˜ì— ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ë©°ã€ ì–´ë²„ì´ì˜ ë³‘í™˜ì´ ìžˆìœ¼ë©´ ì˜ëŒ€ë¥¼ 풀지 ì•„ë‹ˆí•˜ê³ ã€ ì•½ì„ ë‹¤ë¦¬ê³  ì£½ì„ ë„ë¦°ê²ƒì„ ë°˜ë“œì‹œ 몸소 친히 수고하여 ìž ì‹œë¼ë„ 다른 사람ì—게 미루지 아니하고 å››ë…„ì„ ê³„ì†í•˜ë˜ ì¼ì°Œê¸° 단 하루ë¼ë„ 태만하게 í•œ ê²ƒì´ ì—†ì—ˆë‹¤ã€‚ ìƒì‚¬ë¥¼ 당하여는 ì´ˆìƒ ìž¥ì‚¬ì— ì˜ˆë¥¼ 다하여 곡ì하여 ìŠ¬í””ì„ ë‹¤í•˜ê³ ã€ ë©€ë¦¬ 추모하여 ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ë©°ã€ ì œìœ„í† ì™€ ì„ë¬¼ì„ ë¹ ì§ì—†ì´ 마련하고〠절민공(節æ„å…¬)ì„ í¬ì–‘í•œ ì€ì „ì´ ë‚´ë¦¬ìž ë²”ë°± 가지 ì¼ì„ 다른 종ì¸ì—게 미루지 ì•Šê³  몸소 먼저 하였다。 í•œë²ˆì€ í° í‰ë…„ì´ ë“¤ì–´ 사람들 모ë‘ê°€ 소나무 ê»ì§ˆì„ 벗겨 ì‹ëŸ‰ì„ 대신하여 모든 ì‚°ì´ ë‹¤ 벌거숭ì´ê°€ ë˜ì—ˆìœ¼ë‚˜ã€ ì„ ì‚° ë§Œì€ ì„œë¡œ 범치 ë§ìžê³  경계하여 여러 ëŒ€ì˜ í‘œì†¡ì´ ê³µìœ¼ë¡œ ë§ë¯¸ì•”ì•„ 무양하였다。 ìƒê°€ 백형ì—게 ìš°ì• ì˜ ë„리를 다하여 í•­ìƒ ì˜ë³µê³¼ ìŒì‹ì„ 반드시 형님 먼저 드린 ë’¤ì— ìžê¸°ê°€ í•˜ê³ ã€ ëª¸ì— ë§žëŠ” 물건과 êµ¬ë¯¸ì— í•©ë‹¹í•œ ë°˜ì°¬ì„ ë§Œë“¤ê³  살때는 반드시 ë‘ ë²Œì„ ì¤€ë¹„í•˜ì—¬ í•œ ë²Œì„ ë“œë ¸ìœ¼ã€ ë°¤ë‚®ìœ¼ë¡œ ìžë¦¬ë¥¼ 함께하여〠ì¦ê²ê²Œ 담소하고 ë°¤ì´ ì˜¤ëž˜ë˜ë©´ 반드시 ë°±ì”¨ì˜ ì´ë¶€ìžë¦¬ë¥¼ 친히 펴고 백씨가 ìž ìžë¦¬ê°€ ë“  ë’¤ì— ë¬¼ëŸ¬ë‚˜ê¸°ë¥¼ 늙어서 í° ë¨¸ë¦¬ê°€ ë˜ë„ë¡ ê·¸ë§Œë‘지 아니하였다。 ìž‘ì€ ì§‘ì„ ê·€í˜¸(龜湖) ìœ„ì— ì§€ì–´ ë‹´ë½(湛樂)ì´ë¼ëŠ” 현íŒì„ 걸고 화기 애애하게 노래하고 ê¸€ì„ ìŠìœ¼ë‹ˆã€ ì›ê·¼ 선비 ë²—ë“¤ì´ ì´ì–´ 화답한 ìžê°€ 많았다。 노사(蘆沙) 기 ì„ ìƒì´ ì¼ì°Œê¸° ê·¸ ì§‘ì— ë“¤ëŸ¬ ê·¸ì¼ì„ ê°€ìƒížˆ 여겨 ê¸€ì„ ì¼ìœ¼ë‹ˆã€ ì´ëŠ” ê³µì˜ íš¨ìš°í•œ 실행ì´ë©°ã€ ì§‘ì•ˆì„ ë‹¤ìŠ¤ë¦° 정사와 ì‚¬ëžŒì„ ëŒ€ì ‘í•œ 절차가 ê°ê° ì ì˜ 하였다。 어릴때 ì‹íƒì—ì„œ ì—¬ëŸ¿ì´ ìŒì‹ì„ 먹다가 찌꺼기는 ì†ë°”ë‹¥ì— ìˆ¨ê¸°ê³ ëŠ” ìƒë‚´ê¸°ë¥¼ 기다려서 ì¼ì–´ë‚˜ë©° 개를 불러 ë˜ì ¸ 주고는 「불결한 ê²ƒì„ ë³´ê³  ë°¥ë¨¹ì„ ë•Œ ë§í•˜ë©´ 여러 ì‚¬ëžŒì˜ ë¹„ìœ„ë¥¼ 거슬리는 것ì´ë‹¤ã€‚〠하니 어른 ë“¤ì´ íŠ¹ì´í•˜ê²Œ 여기었다。 장성 하면서는 ì˜ë¡ ì´ 명쾌하며 가지고 지킨 바가 반드시 ì˜ë¦¬ë¥¼ 중히 í•˜ê³ ã€ ìž¬ë¬¼ì„ ê²½ì‹œí•˜ë©°ã€ ê·¼ë³¸ì„ í›„í•˜ê²Œ 하고 지ë§(æžæœ«)ì„ ì–µëˆ„ë¥¼ ê²ƒì„ ì£¼ìž¥í•˜ì˜€ë‹¤ã€‚ ì¼ì°Œê¸° í–¥ì‹œì— ë‚˜ê°”ë‹¤ê°€ ì‹œê´€ì˜ í•´ë¥¼ ìž…ì–´ í•©ê²©ì´ ì·¨ì†Œë˜ìž 다시는 절대로 ê³¼ìž¥ì— ì‘하지 아니하였다。 ê³µì˜ ìží˜• 구성 ì´ íƒœì„±(æŽå°æˆ)ê³¼ ì„œìš¸ì˜ ë²— 김화 í™ ì§ì£¼(金化洪稷周)ê°€ ê³µì´ ìž¬ëŠ¥ì„ ì§€ë‹ˆê³ ë„ ë²¼ìŠ¬í•˜ì§€ ëª»í•¨ì„ ì–´ìƒ‰í•˜ê²Œ 여겨 ë‡Œë¬¼ì„ ì£¼ê³ ë¼ë„ á„Œì„ í•˜ë¼ ê¶Œê³ í•˜ë‹ˆã€ ê³µì´ ë”러운 ë§ì„ ë“¤ì€ ê²ƒì²˜ëŸ¼ 부ë„러워 하였다。 남ì—게 베풀고 주기를 활달하게 하여 ê¶í•˜ì—¬ 굶주린 ìžë¥¼ 먹ì´ê³ ã€ 모ìžëž€ ìžë¥¼ êµ¬ì œí•˜ë˜ ë§¤ì–‘ 법ë„ê°€ 있고〠때가 지난 혼ì¸ê³¼ 장례를 반드시 ë„와 치르게 í•˜ë‹ˆã€ ì‚¬ë°©ì— ê°€ë‚œí•˜ê³  병들어 ì˜ì§€ì—†ëŠ” ìžê°€ ë§Žì´ íž˜ìž…ì–´ 구제ë˜ì—ˆë‹¤ã€‚ 족척ì—게는 í‰ì†Œì—는 넉넉하게 나누어 보내지 아니하고〠ë†ìž¥ìžˆëŠ” ê³³ì— ì¼ì„ 시키고는 í‰ë…„ì„ ë§Œë‚˜ë©´ ë¬¸ë“ í° ì—­ì‚¬ë¥¼ ì¼ìœ¼ì¼œ í’ˆì‚¯ì„ í›„ížˆ 주니〠토목과 ì„ê³µ 장ì´ê°€ 힘 ìž…ì–´ ëª©ìˆ¨ì„ êµ¬í•´ ì‚´ì•„ë‚¬ëŠ”ë° ì´ëŠ” ëœ»ì´ ë¹ˆë¯¼ êµ¬ì œì— ìžˆì–´ì„œ ì´ì§€ 담장과 ì§‘ì„ ì‚¬ì¹˜í•˜ê²Œ ê¾¸ë¯¸ê³ ìž í•¨ì´ ì•„ë‹ˆì—ˆë‹¤ã€‚ 호남 ì¼ëŒ€ ê³¼ê°ì´ ë‚ ë¡œ ìžê¸°ì§‘ì— ë“œë‚˜ë“¤ë“¯ì´ í•œ ìžê°€ 많아 ê°ì‹¤ì— 다 수용할 수 없었다。 ê·¸ëŸ¬ìž ê³µì€ ì„¤ì(薛邑)ì˜ ì§‘ê³¼ ê°™ì´ êµ¬ë³„í•˜ì—¬ 주린 ìžëŠ” 먹ì´ê³ ã€ 추운 ìžëŠ” 입히며 병든 ìžëŠ” 치료하여 ê·¸ë“¤ì˜ ê·¸ í™˜ì‹¬ì„ ì–»ì—ˆë‹¤ã€‚ ì‚¬ëžŒì´ í˜¹ ê±°ì ˆí•˜ë¼ í•˜ë©´ ê³µì€ ëŒ€ë‹µí•˜ë˜ ã€Œì²œí•˜ë¡œì„œ í•œ ì§‘ì„ ì‚¼ê³  ë§Œë¬¼ì„ í•œ 몸처럼 ë³´ì•„ ë¹„ë¡ ì„±í˜„ì˜ ì—­ëŸ‰ì€ ë”°ë¥¼ 수 없으나 ê³¼ê°ì´ 오는 ê²ƒì„ ì–´ì°Œ 괄시하고 막겠는가〠하였다。 그래서 ë– ëŒì´ ë°±ì„±ì´ ë§¤ì–‘ ê·¸ìžì‹ì„ ê°•ë³´ì— ì‹¸ ì—…ê³  오는 ìžê°€ 수를 헤아릴 수 없었다。 후ìƒì„ ìž¥ë ¤í•˜ëŠ”ë° ë”ìš± 정성스러워 ì§‘ì„ ì§“ê³  ì±…ì„ ëª¨ì•„ 배우러 온 ìžë¥¼ 기다렸기 ë•Œë¬¸ì— ë¶€ê·¼ì˜ ìˆ˜ìž¬ê°€ ê±°ê¸°ì— íž˜ìž…ì–´ 성취한 ìžê°€ 많았다。 ì¢‹ì€ ë•Œì™€ 아름다운 경치를 만나면 ì†ë‹˜ê³¼ ë²—ì„ ì²­í•˜ì—¬ 글과 술로 í’류를 ì¦ê¸°ë‹ˆã€ ê·¸ 운치가 사람으로 하여금 공경하고 ê°ë™í•˜ê²Œ 하였으니〠사방ì—ì„œ 춘í’(春風)ê°™ì€ ì°¬ì†¡í•˜ëŠ” 노래가 ê³ ì„ì— ë“œë†’ê³  ê³ ì„ì‚¬ëžŒì´ ì¼ì°Œê¸° 천거하는 ê¸€ì„ ê´€ë¶€ì— ì˜¬ë¦¬ì—ˆë‹¤ã€‚ 철종(哲宗) 경신(一八六八) åì›” 二åä¸ƒì¼ í–¥ë…„ 五å八세로 별세하였다。 부ìŒì´ ì „í•´ì§€ìž ì°©í•œ ì‚¬ëžŒì´ ì£½ì—ˆë‹¤ê³  슬í¼í•˜ê³  ì• ì„í•´ 하지 ì•Šì€ ìžê°€ 없었다。 순천부 주암면 양벽정 위 산기슭 정좌 ì–¸ë•ì— 안장하였다。 ë°° í’천 노씨(風å·ç›§æ°)는 ê´‘ì •(光鼎)ì˜ ë”¸ë¡œ 옥계(玉溪) 진(稹)ì˜ í›„ì†ì¸ë° ê³µì˜ ë¬˜ì†Œ ìš°ì¸¡ì— ë¶€ìž¥í•˜ì˜€ë‹¤ã€‚ ì•„ë“¤ì€ ì„ í˜¸(善浩)·규호(çªæµ©)·태호(兌浩)·연호(璉浩)ìš” ë”¸ì€ ì„±ì£¼(星主) ì´ ì¸ìˆœ(æŽä»æ·³) 죽산(竹山) 안 ë•ìˆ˜(安德洙)ì—게 출가하였으며 ì†ìž 병ë‘(秉斗)·병문(秉文) 병주(秉周)와 ì´ ë³‘ê¶Œ(æŽç§‰æ¬Š)·박 준ì‹(朴埈æ¤)ì—게 출가한 ë”¸ì€ í° ì•„ë“¤ 소ìƒì´ìš”〠병준(秉準)·병ì¸(秉ä»)·병조(秉祚)는 둘째아들 소ìƒì´ë©° 병철(秉哲)ê³¼ 최 ë™ìµ(å´”æ±ç¿¼) ì´ ì¢…ìŠ¹(æŽé¾æ‰¿)ì—게 출가한 ë”¸ì€ ì„¸ì§¸ì•„ë“¤ 소ìƒì´ìš”〠병년(秉年) 유 ì„ (柳璿)ì—게 출가한 ë”¸ì€ ë§‰ë‚´ì•„ë“¤ 소ìƒì´ë©° ì¦ì† í˜„ì† ì´í•˜ëŠ” 번성하여 다 기ë¡í•˜ì§€ 아니하다。 ì´ì œ ì´ ì¼ì„ 주장한 ìžëŠ” 기환(淇煥)ì¸ë° 병문(秉文)ì´ ì†¡ì‚¬(æ¾æ²™) 기 우만(奇宇è¬)ê³µì´ ì°¬ìˆ í•œ ê°ˆë¬¸ì„ ê°€ì§€ê³  와서 나ì—게 ê·¸ í–‰ìž¥ì„ ì²­í•˜ë‹ˆ ë‚´ê°€ ì ë‹¹í•œ ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë‹ˆë¼ê³  사절하다가 ë˜ì§€ 못하였다。 ë‚´ê°€ ìƒê°í•˜ë‹ˆ ê³µì€ ì¶©íš¨ ê³ ê°€ì˜ í›„ì˜ˆë¡œ ê°€ì—…ì„ ì´ì–´ 기술하여 능히 어진 ê·¼ë³¸ì„ ì„¸ìš°ê³  ì•ˆì„ ì¶©ì‹¤ížˆ 하고 ë°–ì„ ê²½í™€ížˆ 하여 ì¼ëŒ€ì˜ ì°©í•œ 선비가 ë˜ì—ˆëŠ”ë° ìˆ˜ë ¹ ìžì‚¬ë“¤ì´ 천거하지 ì•Šê³  ì´ˆì•¼ì— ë¬»í˜€ 늙어 마치게 하였으니 진실로 세ë„ì˜ ì‚­ë§‰í•¨ì„ ëŠë¼ê² ë‹¤ã€‚ 그러나 숨어 ì‚´ë©°ã€ ëª¸ì„ ë‹¦ê³  ì°©í•œ í–‰ì˜ë¥¼ 쌓아 후ì†ì—게 ë¼ì¹œ ê²ƒì´ ì´ë¯¸ 다 êµ°ìžì˜ ë†’ì€ ì˜ë¡ ì„ 취한 ë°” ë˜ì—ˆìœ¼ë‹ˆ ê³µì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ ì‚¬í–‰ì´ ì˜êµ¬ížˆ ì „í•  것ì´ë‹ˆ ì–´ì°Œ ë‚˜ì˜ ì¡¸í•„ì— ì˜ì§€ 하겠는가 ì´ì— ê°ížˆ ê·¸ 떳떳한 ì¸ë¥œì— ê°ë™í•˜ì—¬ 대략 ì´ìƒê³¼ ê°™ì´ ë³´íƒœê³  ëœì–´ 쓴다。 월성(月星) 최ì˜ì¡°(崔永祚) 삼가 씀
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰19. 19世 〉27. <부정공>í‰ì€ê³µíœ˜ì§„팔가장(åªéš±å…¬è«±éŽ­å…«å®¶ç‹€)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰19. 19世 〉29. <부정공>담헌공휘진룡묘갈명(湛軒公諱鎭é¾å¢“碣銘)